-
1 reservoir
ˈrezəvwɑ: франц.;
сущ.
1) резервуар;
бассейн;
водохранилище artificial reservoir ≈ искусственное водохранилище natural reservoir ≈ естественное водохранилище Syn: vessel, tank
2) запас, источник( знаний, энергии и т. п.) ;
сокровищница, хранилище reservoir of reserve material ≈ хранилище резервных материалов reservoir of strength ≈ источник силы бассейн;
водоем;
водохранилище резервуар - the * of an oil lamp резервуар керосиновой лампы - * rock (геология) пористая порода (авиация) топливный бак сокровищница;
хранилище;
запас;
источник (знаний и т. п.) - * of knowledge кладезь знаний - * of strength источник силы reservoir бассейн ~ водоем ~ фр. запас, источник (знаний, энергии и т. п.) ;
хранилище, сокровищница;
reservoir of strength источник силы ~ фр. резервуар;
бассейн;
водохранилище ~ резервуар ~ хранилище ~ фр. запас, источник (знаний, энергии и т. п.) ;
хранилище, сокровищница;
reservoir of strength источник силы storage ~ водохранилищеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reservoir
-
2 reservoir
[ˈrezəvwɑ:]reservoir бассейн reservoir водоем reservoir фр. запас, источник (знаний, энергии и т. п.); хранилище, сокровищница; reservoir of strength источник силы reservoir фр. резервуар; бассейн; водохранилище reservoir резервуар reservoir хранилище reservoir фр. запас, источник (знаний, энергии и т. п.); хранилище, сокровищница; reservoir of strength источник силы storage reservoir водохранилище -
3 reservoir
['rezəvwɑː]сущ.; фр.1) резервуар; бассейн; водохранилищеSyn:2) запас, источник (знаний, энергии и т. п.); сокровищница, хранилище -
4 reservoir fr.
-
5 reservoir
хранилище; накопительEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > reservoir
-
6 reservoir
хранилище, промежуточный склад, резервуар
-
7 reservoir for supplies
English-Russian dictionary of logistics > reservoir for supplies
-
8 reservoir
1. коллектор, нефтеносный или газоносный пласт2. резервуар, хранилище, ёмкость, сосуд3. водоём; водохранилище; бассейн4. геол. пористая породаoriginal oil bearing reservoir — первоначальный объем, занятый нефтью в коллекторе
reservoir producing by water drive — пласт, разрабатываемый при водонапорном режиме
* * *
1. бак; резервуар ( для хранения)2. коллектор (нефти, газа) ; продуктивный пластto produce a reservoir — вести добычу из коллектора;
* * *
1. пласт-коллектор (пласт, характеризующийся пористостью и хорошей проницаемостью; как правило, песчаник или карбонат)2. нефтеносный или газоносный пласт, залежь нефти или газа3. водоём; водохранилище; озеро
* * *
пласт-коллектор (пласт, характеризующийся пористостью и хорошей проницаемостью, как правило, песчаник или карбонат)
* * *
1) бак; резервуар ( для хранения); хранилище; сосуд2) пласт-коллектор; пластовый резервуар (<<нефти>); нефтеносный слой; газоносный пласт; продуктивный пласт; залежь; месторождение (<<нефти>)3) водоём; водохранилище; бассейн4) геол. пористая порода•reservoir producing by water drive — пласт, разрабатываемый при водонапорном режиме;
to hold back oil in reservoir — удерживать нефть в пласте;
to produce a reservoir — вести добычу из продуктивного пласта;
- autochthonous oil reservoirto tap a reservoir with wells — вскрывать коллектор скважинами;
- bar reservoir
- basin reservoir
- bioempty reservoir
- bottom water-drive reservoir
- bounded reservoir
- brachyanticline reservoir
- bubble-point gas reservoir
- buried reservoir
- carbonate reservoir
- cavernous reservoir
- cavernous fractured reservoir
- cavernous-porous-fractured reservoir
- cemented reservoir
- closed reservoir
- combination reservoir
- combination drive reservoir
- condensate reservoir
- cone roof reservoir
- depleted reservoir
- depletion drive reservoir
- depletion drive oil reservoir
- depletion gas reservoir
- depletion-type reservoir
- dipping reservoir
- dissolved-gas reservoir
- dissolved-gas drive oil reservoir
- distinct oil reservoir
- dome-shaped reservoir
- economically productive reservoir
- elastic water-drive oil reservoir
- expansion gas reservoir
- expansion-type reservoir
- expansion-type water drive reservoir
- expansion-type water-drive oil reservoir
- finite reservoir
- fractured reservoir
- fractured sheet gas reservoir
- gas reservoir
- gas reservoir under volumetric control
- gas-and-oil reservoir
- gas-cap oil reservoir
- gas-capped oil reservoir
- gas-condensate reservoir
- gas-controlled reservoir
- gas-drive reservoir
- gas-expansion reservoir
- gas-filled reservoir
- gas-oil-condensate reservoir
- gas-saturated oil reservoir
- gas-water drive reservoir
- granular reservoir
- granulated reservoir
- granulometrically uniform reservoir
- gravity drive oil reservoir
- gravity elastic water-drive oil reservoir
- gravity water-drive oil reservoir
- groundwater reservoir
- heterogeneous reservoir
- highly cemented oil reservoir
- hydrocarbon reservoir
- hydrophilic reservoir
- infinite reservoir
- internal gas-drive reservoir
- karst reservoir
- layered reservoir
- lens reservoir
- lenticular reservoir
- linear reservoir
- local reservoir
- low-permeability reservoir
- low-porosity reservoir
- marginal reservoir
- massive reservoir
- maximum efficiency reservoir
- mixed reservoir
- moderately cemented oil reservoir
- multilayer reservoir
- multizone reservoir
- noncemented reservoir
- nonuniform reservoir
- normal reservoir
- oil reservoir
- oil reservoir under simultaneous drives
- oil reservoir under water drive
- oil reservoir with high-dissolved gas content
- oil-and-gas reservoir
- oil-containing reservoir
- oil-saturated reservoir
- one-phase condensate reservoir
- original oil bearing reservoir
- peaked monoclinal reservoir
- petroleum reservoir
- porous reservoir
- porous fractured reservoir
- primary oil reservoir
- productive reservoir
- reef reservoir
- regional reservoir
- retrograde gas-condensate reservoir
- sand reservoir
- sandwich-type reservoir
- sealed reservoir
- secondary oil reservoir
- service reservoir
- single-phase reservoir
- slightly cemented oil reservoir
- solution gas reservoir
- solution gas-drive reservoir
- storage reservoir
- stratified reservoir
- stratigraphically screened reservoir
- subsurface horizontal reservoir
- supplementary reservoir
- syngenetic oil reservoir
- tectonically screened reservoir
- terrigenous reservoir
- thick reservoir
- thick oil reservoir
- two-phase reservoir
- two-phase condensate reservoir
- underground reservoir
- underground horizontal reservoir
- undersaturated reservoir
- undeveloped reservoir
- uniform reservoir
- untapped reservoir
- volumetric reservoir
- volumetric gas reservoir
- water-bearing reservoir
- water-controlled reservoir
- water-controlled oil reservoir
- water-drive reservoir
- water-drive oil reservoir
- water-flooded reservoir
- water-free reservoir
- water-repellent reservoir
- water-saturated reservoir
- water-wettable reservoir* * *• залежь• пластАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir
-
9 reservoir
1. n бассейн; водоём; водохранилище2. n резервуар3. n ав. топливный бак4. n сокровищница; хранилище; запас; источникСинонимический ряд:1. receptacle (noun) basin; container; holding pond; pool; receptacle; supply; tank; tub2. spring (noun) fountain; fountainhead; river; source; spring; well3. stock (noun) backlog; hoard; inventory; nest egg; reserve; stock; stockpile; store; treasure -
10 reservoir
2) коллектор (нефти, газа, воды); продуктивный пласт3) водохранилище; водоём, бассейн4) регулировать сток водохранилища•to empty а reservoir — срабатывать [опорожнять\] водохранилище;to operate а reservoir for recreation — использовать водохранилище в рекреационных целях;to produce а reservoir — вести добычу из коллектора, разрабатывать коллектор;to tap а reservoir with wells — вскрывать коллектор скважинами-
air reservoir
-
anticipated reservoir
-
atmospheric reservoir
-
auxiliary air reservoir
-
auxiliary reservoir
-
balancing reservoir
-
brake fluid reservoir
-
brake valve reservoir
-
clear-water reservoir
-
compensating reservoir
-
conservation reservoir
-
control reservoir
-
daily-storage reservoir
-
detention reservoir
-
distribution reservoir
-
earth reservoir
-
economically productive reservoir
-
elevated reservoir
-
emergency reservoir
-
equalizing reservoir
-
expansion-type water drive reservoir
-
flood-control reservoir
-
fluid reservoir
-
gas reservoir
-
gas-and-oil reservoir
-
gas-cap reservoir
-
gas-oil-condensate reservoir
-
gas-water drive reservoir
-
gravity water-drive reservoir
-
gravity-drive reservoir
-
groundwater reservoir
-
hydraulic oil reservoir
-
hydraulic reservoir
-
impounding reservoir
-
ink reservoir
-
integral reservoir
-
long-period storage reservoir
-
lower reservoir
-
main reservoir
-
metallic reservoir
-
metal reservoir
-
multilayer reservoir
-
multipurpose reservoir
-
nonintegral reservoir
-
off-channel reservoir
-
oil reservoir
-
pressure reservoir
-
pressure sealed reservoir
-
pressurized reservoir
-
pumped reservoir
-
rafting reservoir
-
regulating reservoir
-
reregulating reservoir
-
retaining reservoir
-
retarding reservoir
-
sealed reservoir
-
seasonal-storage reservoir
-
sedimentation reservoir
-
service reservoir
-
settling reservoir
-
single-purpose reservoir
-
solution gas reservoir
-
storage reservoir
-
strip reservoir
-
supply reservoir
-
surface reservoir
-
tape reservoir
-
undersaturated reservoir
-
upper reservoir
-
vented reservoir
-
water drive reservoir
-
water-storage reservoir
-
weekly-storage reservoir -
11 reservoir
fr.noun1) резервуар; бассейн; водохранилище2) запас, источник (знаний, энергии и т. п.); хранилище, сокровищница; reservoir of strength источник силы* * *(n) резервуар* * *резервуар; бассейн; водохранилище* * *[res·er·voir || 'rezərvwɑr /'rezəvwɑː] n. бассейн, водоем, водохранилище, резервуар, баллон, сокровищница, хранилище, запас, источник, склад* * *бассейнводохранилищезапасисточникрезервуарсокровищницахранилище -
12 reservoir
водохранилище имя существительное: -
13 reservoir
резервуар; ёмкость; хранилище; бассейн; водохранилище -
14 reservoir
[ʹrezəvwɑ:] n1. бассейн; водоём; водохранилище2. 1) резервуарreservoir rock - геол. пористая порода
2) ав. топливный бак3. сокровищница; хранилище; запас; источник (знаний и т. п.) -
15 хранилище
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранилище
-
16 reservoir
['rezəvwɑː]1) Общая лексика: бассейн, вместилище, водоём, водохранилище, запас (знаний, энергии и т. п.), источник, сокровищница, хранилище, источник (знаний и т.п.), вдх (stands for водохранилище)2) Геология: пруд3) Авиация: отсек, топливный бак4) Французский язык: резервуар5) Военный термин: (holding)(резервуар) ёмкость (вместимость)6) Техника: ёмкость, приёмник, регулировать сток водохранилища, ресивер, технологическая ёмкость7) Сельское хозяйство: резервент (возбудителя инфекции)9) Архитектура: бачок10) Горное дело: залежь газа, залежь нефти, залежь нефти и газа, коллектор нефти11) Нефть: газоносный пласт, залежь нефти или газа, коллектор (нефти и газа), месторождение (нефти, газа), нефтеносный слой, пласт-коллектор, нефтеносный или газоносный пласт, пластовый резервуар (нефти, газа), пористая порода, продуктивный пласт, резервуар (для хранения)12) Петрография: залежь углеводородов, порода-коллектор13) Бурение: нефтеносный или газоносный пласт, нефтеносный пласт14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: залежь, пласт-коллектор, нефте- или газоносный пласт (залежь)15) Нефтегазовая техника пласт16) Аудит: залежи (полезных ископаемых)17) Полимеры: цистерна18) Робототехника: промежуточный склад19) Сахалин А: коллектор (нефти, газа)20) Макаров: водовместилище, водоносный горизонт, водосбор, коллектор подземных вод, резервуар (возбудителя инфекции), коллектор (напр. нефти или газа)21) Алюминиевая промышленность: бункер22) Электротехника: генератор газа -
17 reservoir for supplies
Логистика: хранилище запасовУниверсальный англо-русский словарь > reservoir for supplies
-
18 reservoir
[`rezəvwɑː]резервуар; бассейн; водохранилищезапас, источник; сокровищница, хранилищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reservoir
-
19 reservoir
коллектор, нефтеносный или газоносный пласт; резервуар; хранилище, емкость.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > reservoir
-
20 reservoir
резервуар; водохранилище; водоем; пласт; емкость; бассейн; коллектор; залежь; хранилище; бак
См. также в других словарях:
хранилище углеводородных материалов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN hydrocarbon storage tank A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
хранилище — talpykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Talpykla vadiname rezervuarą, cisterną, baką, kanistrą ir kitus didelius indus medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus. емкость, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
reservoir — talpykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Talpykla vadiname rezervuarą, cisterną, baką, kanistrą ir kitus didelius indus medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus. емкость, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
réservoir — talpykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Talpykla vadiname rezervuarą, cisterną, baką, kanistrą ir kitus didelius indus medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus. емкость, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
хранилище — saugykla statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. storage; store vok. Aufbewahrungsraum, m rus. хранилище, n pranc. dépôt, m; magasin; réservoir, m … Automatikos terminų žodynas
réservoir — saugykla statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. storage; store vok. Aufbewahrungsraum, m rus. хранилище, n pranc. dépôt, m; magasin; réservoir, m … Automatikos terminų žodynas
Газовое хранилище — (a. gas storage; н. Gasspeicher; ф. reservoir а gaz; и. deposito de gas) природная или искусств. ёмкость для резервирования больших объёмов газа и регулирования его подачи в соответствии c неравномерностью Газопотребления. Г. x.… … Геологическая энциклопедия
подземное хранилище в истощённом коллекторе газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depleted gas reservoir underground storage … Справочник технического переводчика
подземное хранилище в истощённом коллекторе нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depleted oil reservoir underground storage … Справочник технического переводчика
резервуар — а, м. reservoir m. 1. Вместилище, сосуд для хранения жидкостей и газов. Резервуар жидкого воздуха. БАС 1. Сделать под первым из сих градиров резервоар глубиною в 14 футов, на тот конец, чтоб во время тихой погоды поднимать из него на сей же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЗЕРВУАР — (фр., от reserver содержать). Нарочно устроенное место, вместилище, для содержания чего либо в запасе. Резервуар для собирания и держания воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВУАР бассейн или… … Словарь иностранных слов русского языка
